Bar fights vs debates

Which waged first? A battle of wit or strength?
Why is one acceptable but not the other?
Why is freedom of speech protected by law,  but numerous actions can incarcerate you? Are both, if attacks, not equally offensive and equally painful?